あるプロジェクトでsqlite3を使用してみようとおもって、導入したはいいものの
想定より、並列作業が発生したり、管理レコード数が伸びてしまい、パフォーマンスが
発揮できなかったのでMySQLへ移行しようと思いました。

その際、SQLの違いでスムーズにリストアがいかなかったので
あれこれこねくり回してしまった結果のメモです。

 db_file=sqlite.dmp
 grep -v 'PRAGMA' ${db_file} > ${db_file}.tmp; cat ${db_file}.tmp > ${db_file}
 sed -e 's/TRANSACTION//g' ${db_file} > ${db_file}.tmp; cat ${db_file}.tmp > ${db_file}
 sed -e 's/"//' ${db_file} > ${db_file}.tmp; cat ${db_file}.tmp > ${db_file}
 sed -e 's/"//' ${db_file} > ${db_file}.tmp; cat ${db_file}.tmp > ${db_file}
 sed -e 's/AUTOINCREMENT/AUTO_INCREMENT/' ${db_file} > ${db_file}.tmp; cat ${db_file}.tmp > ${db_file}
 grep -v 'sqlite_sequence' ${db_file} > ${db_file}.tmp; cat ${db_file}.tmp > ${db_file}
 grep -v 'CREATE INDEX' ${db_file} > ${db_file}.tmp; cat ${db_file}.tmp > ${db_file}
 rm ${db_file}.tmp

INDEXは無視です。
形式が違うので、こちらは必要に応じて後から手動で追加です。
そのほか、sqlite3は主に、INTとTEXTなので、場合によってはvarchar()にしたほうがいいと思います。
取り急ぎ、MySQLへ持ってきたかったので、かなり雑です。
テーブル構造によってはもっと複雑になるでしょう。
その時に直面したらまたUPDATEします。